Picasso lernt Jacqueline im Sommer 1953 in Vallauris kennen und heiratet sie 1961. Die vielen Variationen des Porträts seiner Frau Jacqueline sind ein beredtes Zeugnis seiner Liebe. An dem Lithografiestein für "Jacqueline lisant" beginnt er erstmals am 17. Dezember 1957 zu arbeiten, am 11. Januar überarbeitet er den Stein, was heute allein an der oberen Datierung nachzuvollziehen ist, denn von diesem 2. Zustand sind keine Abzüge bekannt. Fast ein Jahr später, am 27. Dezember 1958, überarbeitet er den Stein nochmals abschließend. Indem der gesamte Hintergrund bis auf wenige Abschattierungen im Bereich des Buches in tiefes Schwarz eingefärbt wird, findet in dem hier vorliegenden 3. Zustand eine starke Fokussierung auf die Lesende, die geliebte Frau, statt. Pablo Picasso gelingt es so, die tiefe Versunkenheit der lesenden Jacqueline zu zeigen. [EH]