Kaempfer, Engelbert
Histoire naturelle, civile, et ecclesiastique de l'Empire du Japon. 2 in 1 Band. Den Haag, P. Gosse & J. Neaulme 1729.

Lange Zeit das maßgebliche Werk über Japan, verfaßt von einem der bedeutendsten Forschungsreisenden des 17. Jahrhunderts.

Erste französische Ausgabe, übersetzt durch J. C. Scheuchzer, Sohn des berühmten Naturforschers Johann Jakob Scheuchzer, nach der englischen Originalausgabe von 1727, der wiederum Kaempfers deutsches Manuskript zugrunde lag. Das Werk stammt aus der Zeit des allgemeinen Einreiseverbots für Europäer und ist somit von besonderem Interesse gewesen. "Das erste auf Autopsie und Quellenauswertung beruhende Grundwerk über Japan .. leitete eine neue Epoche der Kenntnis von Japan ein" (Henze III, 3f.). - Der klassische Bericht behandelt neben Geschichte, Landeskunde und Geographie Japans ausführlich u. a. auch naturwissenschaftliche Fragen aus Botanik und Medizin, ferner Teekultur und Papier. Unter den großen Kupfern die schöne Karte Imperium Japonicum und Ansichten von Edo und Nagasaki sowie mythologische und kultische Darstellungen, Pflanzen (Tee), Tiere und einige Schrifttafeln.

EINBAND: Lederband der Zeit mit reicher Rückenvergoldung und Rückenschild. 35 : 24 cm. - ILLUSTRATION: Mit gestochenem Frontispiz, 2 gestochenen Titelvignetten (wdh.), gestochener Kopfvignette und 45 Kupfertafeln (tls. gefaltet) von W. Hulett, C. Moore und G. van der Gucht. - KOLLATION: 4 Bll., 52 röm. num. S., 217 S.; 2 Bll., 313 (recte 323), 96 S. - ZUSTAND: Tls. stockfl., Titel und 2 Tafeln gebräunt, 1 Taf. mit hinterl. Falzeinriß, Titel vo. gestempelt, flieg. Vorsatz mit ergänztem Eckabriß. Einbd. etw. berieben. - PROVENIENZ: Aus der bischöflichen Bibliothek zu Speyer mit dem Wappen-Holzschnitt-Exlibris "Ad Bibliothecam Episcopal. Spirens.".

LITERATUR: Landwehr VOC 532. - Alt-Japan-Katalog 713. - Cordier 416. - Cox I, 332. - DSB VII, 205. - Mueller, Kaffee 116 Anm.

Significant work on Japan. First French edition. With engr. frontispice, 2 engr. titlevignettes (rep.), engr. head piece and 45 copperplates (partly folding). Contemp. calf with gilt spine. - Partly foxed, title and 2 plates browned, 1 plate with backed tear in the folding, title vo. stamped, front flying endpaper with backed corner tear off. With ex libris "Ad Bibliothecam Episcopal. Spirens.".