Auktion: 266 / Wertvolle Bücher am 06./07.05.2002 Lot 1313




1313
Lane, E.
The thousand and one nights. 3 Bde.
Schätzung:
€ 300
Ergebnis:
€ 518

(inkl. Käuferaufgeld)
Tausend und eine Nacht. - Lane, E. W., The Thousand and One Nights, commonly called, in England, The Arabian Nights' Entertainments. A new translation from the Arabic, with copious notes. 3 Bde. Mit zahlr. Textholzstichen nach W. Harvey. London, Ch. Knight 1839-41.HLdr. d. Zt. mit 2 RSch., RVerg. und GGoldschnitt. Gr.-8vo. XXXII, 618 S., 1 Bl.; XII, 643 S.; XII, 763 S.
Vgl. Sawyer/Darton II, 325 und DNB XI, 514. - Erste Buchausgabe von Lanes seltener Übersetzung, ursprünglich erschien das Werk in monatlichen Lieferungen von 1838-40. - "This was the first accurate version of the celebrated Arabic stories ... the eastern tone, which was lost in the earlier versions ... is faithfully reproduced, and the very stiffness of the style ... has been found to convey something of the impression of the Arabic." (DNB) - Vereinz. gering fleckig, 1 Bl. nahezu gelöst. Ecken tlw. bestoßen, Einbde. lichtrandig, Rücken verfärbt.




1313
Lane, E.
The thousand and one nights. 3 Bde.
Schätzung:
€ 300
Ergebnis:
€ 518

(inkl. Käuferaufgeld)