Dostojewski, Fjodor, Die Brüder Karamasow. Roman. 4 Bde. in 2 Bdn. Leipzig, Fr. W. Grunow 1884. Etw. spät. HLdr. mit goldgepr. RTitel. 8vo. VIII S., 1 Bl., 271 S.; 2 Bll., 272 S.; 2 Bll., 298 S.; 2 Bll., 336 S.

Grenzboten-Sammlung, Erste Reihe , Band 13-16. - Erste deutsche Ausgabe. - Selten, nur ein einziges weiteres Exemplar in einer deutschen Nachkriegsauktion nachweisbar. Die vorlieg. deutsche Übersetzung ist die erste Übersetzung des Werkes überhaupt in eine andere Sprache, eine Übersetzung ins Französische folgte 1888, eine englischsprachige erst 1912. - Insgesamt erschien das wohl bekanntestes Werk Dostojewskis bei Grunow erstmalig in vier verschiedenen Einbänden: in Broschur, rotem Leinen, Halbleder und als Hefte der Zeitschrift Die Grenzboten in grünem Leinen und mit einem Vortitel der Zeitschrift. Unser Exemplar in einem privaten Halblederband. - "Dostjewskijs letzter Roman gibt eine Zusammenfassung seiner Meditationen über das Schicksal der Menschheit .. Darüberhinaus spiegelt der Roman die gesamte dichterische Welt Dostojewskijs und weist wie kein anderer in sublimater Form Züge seiner eigenen inneren Biographie auf." (S. Geiner im KLL) - Stellenweise stockfleckig (zu Beginn u. Ende etw. stärker). Einband etw. berieben und stellenweise mit kl. Kratzspuren, Rücken aufgehellt. Exlibris.

KLL I, 1822-24.