Von Meisterhand

Stundenbuch
Lateinisches und französisches Stundenbuch für den Gebrauch von Rouen. Manuskript auf Pergament. Rouen um 1470.

Sehr schöne, reich illuminierte Arbeit eines Meisters aus dem Atelier des Maître de l'Échevinage de Rouen, dem führenden Miniaturisten Frankreichs in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts, der nach wechselnden Zuschreibungen und Benennungen (Jacob Ten Eycken, Master of the Geneva Latini) von der jüngeren Forschung meist nach seinen Hauptarbeiten benannt wird, einer Reihe von prachtvollen Bilderhandschriften, die er für die Bibliothek der Rouener Schöffen (frz. échevins) zwischen 1457 und 1480 angefertigt hat. Die Miniaturen unserer Handschrift zeigen die typischen Merkmale dieser Rouener Schule, vor allem die durch reichliche Goldschraffuren gehöhten Gewänder sowie die in fast jedem Bild vorhandenen roten und blauen Tapisserien mit charakteristischem Brokatmuster. Das gilt auch für die vierteilige Darstellung der Evangelisten in einer Miniatur, die mit einem Lamm spielende Hirtin in der Hirtenverkündigung, und das typisierte Porträt der Auftraggeberin der Handschrift, einer vornehmen Dame, die kniend die Muttergottes mit dem Jesusknaben anbetet. Die Miniaturen besitzen einen besonderen Charme und eine Klarheit der Farben und Details, die in keiner anderen produktiven Manuskriptwerkstatt in Frankreich zu finden ist.
Das französische Kalendarium nach Rouen nahezu voll besetzt, Einträge alternierend in Blau und Rot, Hauptfeste in Gold, darunter: Vincent (22. Jan.), Pierre (29. Juni und 22. Febr. Cathedra Petri), Marcial (3. Juli), Saint Sauveur (6. Aug.), Denis (9. Okt.), Romain (23. Okt.), Martin (11. Nov. und 4. Juli Translatio), Clement (23. Nov.), Katharine (25. Nov.) und Nicholas (6. Dez. und 9. Mai Translatio). - Marien- und Totenoffizium nach Gebrauch von Rouen.
Inhalt: Kalendarium (fol. 1), Evangeliensequenzen (13), Obsecro te (18), O intemerata (21v), Marienoffizium (25), Bußpsalmen und Litanei (67), Stundengebet zum Hl. Kreuz (81), Stundengebet zum Hl. Geist (84), Totenoffizium (87), Quinze Joyes (112) und Sept Requêtes (116).
Bildfolge: Die vier Evangelisten (fol. 13), Verkündigung (25), Heimsuchung (34v), Geburt (45), Verkündigung an die Hirten (49), Anbetung der Könige (52), Darbringung im Tempel (55), Flucht nach Ägypten (57v), Marienkrönung (63), König David im Gebet (67), Kreuzigung (81), Ausgießung des Hl. Geistes (84), Begräbnisszene (87), Bildnis der Stifterin (112).

EINBAND: Französischer Kalblederband des 16. Jahrhunderts mit goldgeprägter Deckelbordüre und Eckfleurons (Lilie), Vorderdeckel mit goldgeprägtem Porträtmedaillon von François I. (König von Frankreich, 1515-1547) mit Inschrift „F. Rex“, Rückendeckel mit Bildnismedaillon der karthagischen Königin Dido; ferner mit Ganzgoldschnitt. 18 : 13 cm. - ILLUSTRATION: Mit 24 Kalenderminiaturen in den äußeren oder unteren Bordüren sowie 14 großen Miniaturen in gotischem Rundbogen und mit Vollbordüre. Diese mit meist geometrisch gefelderten Goldgründen, gefüllt mit blau-goldenem Akanthus und verschiedenen Blumen und Früchten. Ferner alle Textseiten mit breiter Außenrandbordüre, geschmückt mit den gleichen Motiven. Die Miniaturenseiten jeweils mit 4-zeiliger Prachtinitiale in Blau auf Blattgoldgrund, Buchstabenkörper weiß ornamentiert und Binnenfeld mit farbiger Rankenfüllung. Textseiten mit zahlreichen zweizeiligen blauen Initialen auf Blattgoldgrund sowie einzeiligen Goldinitialen auf blauem und mauvefarbenem Grund und Zeilenfüllern in gleicher Gestaltung. - KOLLATION: 118 Bll. und 4 Pergamentvorsätze. Blattgröße 17 : 12 cm. Schriftspiegel 9,3 : 6,3 cm. 16 Zeilen, regliert. Textura, dunkelbraune Tinte, Hervorhebungen in Rot. - ZUSTAND: Ränder stellenw. gering fleckig und wenige Bordürenränder mit kl. Verwischung. Einbd. berieben und bestoßen, Rücken unter Verwendung des alten Materials erneuert und mit altem Papierschild (Bibl.-Sign.). Sonst ingesamt sehr gut erhalten. - PROVENIENZ: Deutsche Privatsammlung.

LITERATUR: Vgl. C. Rabel, Le Maître de l'Échevinage de Rouen. In: Les Enluminures du Louvre, Moyen Âge et Renaissance. Hrsg. von F. Avril u. a., Paris 2011, S. 208. - C. Rabel, Artiste et clientèle à la fin du Moyen Age: les manuscrits profanes du Maître de l'Échevinage de Rouen. In: Revue de art, Bd. 84, 1989, S. 48-60. - F. Avril und N. Reynaud, Les manuscrits à peintures en France 1440-1520. Paris 1993, S. 169ff. - E. König, Wiedersehen mit Rouen. Kat. LXXII Antiquariat Tenschert. Ramsen 2013.

Fine Rouen Book of Hours. Use of Rouen, in Latin and French. Illuminated manuscript on vellum by the Master of the Echevinage of Rouen with 14 large miniatures and 24 small calendar miniatures, richly decorated acanthus borders with flowers and fruits and fine color initials on gilt ground. 118 leaves and 4 vellum flyleaves. Sheet size 17 : 12 cm. 16th cent. French calf panelled with gilt arabesque borders and fleurs-de-lys in corners, central medallion on upper cover of François I (King of France 1515-1547) inscribed "F. Rex" and on lower cover of Dido; gilt edges. – Minor staining to some margins, few borders with small blurred spots, a few other small marks and signs of use, generally in very fine condition. Binding rubbed and bumped, rebacked with part of old spine laid one, old shelf label on spine.