Robert Delaunay und seine Frau Sonia Delaunay-Terk beginnen gemeinsam simultane Farbkontraste in ihrem künstlerischen Schaffen umzusetzen, dabei prismatische und zirkuläre Formen hervorzuheben und von Bedeutung zu befreien, die Dinge des Lebens in Gegenpolen der Farbwelten abzubilden in Gemälden, Collagen, auf Bucheinbänden, Möbeln, Kissen, Stoffen, Kleidung, Lampenschirmen, später folgen Wandbilder und Autolackierungen. Ihr Freund, der Dichter Guillaume Apollinaire, wird diese künstlerische Erneuerung der Malerei in der Moderne gebührend mit Kritiken feiern. Über ihn, anlässlich eines der von ihm gepriesenen Salons, lernen die Delaunays Blaise Cendrars (1887-1961) kennen. Der französischsprachige Schweizer, Schriftsteller und vielgereiste Abenteurer heißt eigentlich Frédéric-Louis Sauser und kommt 1910 erstmals nach Paris. Mit ihm, dem Poeten, harmonisiert Sonia sogleich, versteht es, seine Poesie der Worte in ihre Farbfantasien zu übertragen und so diesen einzigartigen Klang zwischen Malerei und Dichtung herzustellen, Verflechtungen zwischen Dreiecken und Rechtecken mit Kreisen und Linien zu "stören" und die Schrift, das Wort und die Dichtung von Cendrars als gestalterisches Mittel einzusetzen. So auch für ein fiktives Werbeprojekt für die Uhrenfabrik Zenith, das die Künstlerin in verschiedenen Variationen von der Zeichnung bis zur Ölmalerei, über Tusche, Wachskreiden und Aquarell, in starkfarbiger, collageartiger Zusammensetzung gestaltet und sich umfassend - wie in dieser hier vorzustellenden Papierarbeit - hineindenkt. Einige Entwürfe befinden sich im Musée National d’Art Modern, Centre Pompidou in Paris und etwa im Berner Kunstmuseum. Die in der Farbcollage bildhaft inszenierte Typografie bezieht sich auf einen Text Cendrars, den er Sonia mit einer Postkarte vom 30. August 1913 schickt. Dieser ungemein bildgewaltige Text darf als ein kurzer, simultaner Wortkontrast gelten, in dem "Zeit" in eine bildhafte Beziehung gesetzt wird: "Record! Midi bat sur son enclume solaire les rayons de la lumière – ZENITH" (Rekord! Der Mittag schlägt auf seinem Sonnenamboß die Strahlen des Lichts – ZENITH). Diese ungewöhnliche Werbung für die Schweizer Uhrenmarke, die ohne Andeutung eines Abbilds auskommt, wird zur Hymne an die Sonne. Der Schriftzug "ZENITH" ist in die Komposition aus hell leuchtenden, hart aneinanderstoßenden Farbfeldern einkomponiert. Die Zeilen des Gedichts sind wie eine Legende in einem Farbfeld mit wechselnden Farben für die Wörter einzeln in Szene gesetzt. Die Typografie und die Form der Felder bilden so einen einfühlsamen, simultanen Rhythmus von Licht und Bewegung der Farben. [MvL/EH]