Pechsteins zunehmende Stadtverdrossenheit, die sich in seinen Briefen aus den Jahren 1908/09 immer wieder äußert, führt den Künstler schließlich im Sommer 1909 erstmals in einen der wohl abgelegensten Winkel Ostpreußens, in das Fischerdorf Nidden auf der Kurischen Nehrung. Hier fand er sein Ideal "einer noch nicht verfälschten Einheit von Mensch und Natur" und damit fortan sein persönliches "Malerparadies": "In Zukunft wurde dies Nidden mit seinen Wanderdünen, seinem Haff und dem schmalen Waldstreifen zur Ostsee hinüber mein Malerparadies." (zit. nach: Soika, Bd. I, S. 31). Und so verbrachte Pechstein schließlich nicht nur den Sommer des Jahres 1909, sondern bis 1939 gleich in mehreren Jahren die Sommermonate in Nidden. Nicht nur aufgrund seiner kompositorischen und motivischen Nähe zum Gemälde "Der Sturm" (Soika 1911/2), sondern auch aufgrund der Tatsache, dass Pechstein vor allem im Sommer 1911 mehrere Landschaftsgemälde mit menschenleeren Dünen- und Küstenszenen geschaffen hat, ist zu vermuten, dass auch das leuchtende Aquarell "Kiefer in den Dünen" in das Jahr 1911 zu datieren ist. Über das einsame Leben in der Natur hat Pechstein in seinen Erinnerungen Folgendes festgehalten: "Ich hatte viele beglückende Stunden der Arbeit, die mir einen Schauer über den Rücken herabrieseln ließen. Nach wie vor, sofern wir nicht draußen im Zelt verblieben waren, ging es auf bloßen Füßen über den Sand der Dünen durch das kühle, morgenfrische Gras des Waldes, entweder zum Haff oder zum Ostseestrand. Von Sonnenaufgang bis zum Untergang weilten wir draußen und kehrten erst in der Dunkelheit zurück." (zit. nach: Soika, Bd. I, S. 36). Darüber hinaus stammt die vorliegende, in expressivem Strich festgehaltene Landschaftsszenerie aus der bedeutenden Sammlung des Berliner Bankiers Carl Steinbart (1852-1923), der neben mehr als sechzig Gemälden des Impressionisten Max Slevogt nach 1918 auch eine beachtliche Sammlung expressionistischer Kunst zusammengetragen hat, zu der zahlreiche Arbeiten Max Pechsteins zählten. Ein brieflicher Kontakt zwischen Künstler und Sammler ist allerdings erst für die Jahre 1919 und 1920 belegt. Nach Soika wurden die Gemälde und Aquarelle Steinbarts nach dessen Tod an seine drei Töchter Dora (1891-1979), Irmgard (1893-1975) und Eva (1895-1974) vererbt (vgl. Soika Bd. I, S. 125). [JS]