Das vorliegende Motiv entstand basierend auf einem Gedicht des kubanischen Schriftstellers und politischen Aktivisten Carlos Franqui (1921–2010), dessen Verse als Inspirationsquelle für die spannungsvolle Komposition Calders dienten und diese gleichsam in der eindrücklichen, typisch leicht-spielerischen Formensprache des Künstlers illustrieren. Basierend auf dem hier vorliegenden Blatt wurde im Jahr 1975 eine Edition von 500 Farblithografien auf Papier von Arches herausgegeben, die dasselbe Motiv ohne das Monogramm des Künstlers zeigt. [FS]