Günther Uecker selbst äußerte sich zu der hier angebotenen, 1999 entstandenen Arbeit wie folgt: "Der Baum, der Ast, das Tuch: beschrieben mit einem Gedicht von Ezra Pound - und an den Nagel gehängt" (zit. nach: Dorothea und Martin van Koelen (Hrsg.), Günther Uecker. Opus Liber - Verzeichnis der bibliophilen Bücher und Werke 1960-2005, Mainz 2007, S. 458). Das Œuvre Ueckers zeugt von der intensiven Auseinandersetzung mit lyrischen, historischen, religiösen und politischen Texten. Unsere einzigartige Arbeit ist Teil einer kleinen, aber vielseitigen Werkserie, die sich mit dem Werk des amerikanischen Dichters Ezra Pound (1885-1972) befasst. Der Textauszug stammt aus Pounds unvollendeter, umfangreicher Dichtung "Cantos", aus dem Abschnitt Canto LXXIX: "und die Ranken sind dick in den Ästen / keine Ranke ist ohne Blüte, / Keinem Luchs fehlt das Blumentau / kein Mälide ohne den Wein-Krug / dieser Wald heißt Melagrana". Die "Cantos" gelten als eines der maßgeblichen Werke der modernen Dichtung des 20. Jahrhunderts und wurden 1948 mit dem ersten Bollingen Preis ausgezeichnet. Die vorliegende Arbeit Günther Ueckers verdeutlicht aber nicht nur dessen Begeisterung für das geschriebene Wort, sondern auch den regelmäßigen, bis heute anhaltenden künstlerischen Einsatz des Nagels, der sich zu einem Markenzeichen seiner Kunst entwickelte und hier nicht nur in seiner Funktion als Aufhängevorrichtung, sondern in Verbindung mit dem Ast auch als ästhetisches Detail zum Tragen kommt. [CH]