Völkers Werkserie "Beine" entsteht in den Jahren 1996 und 1997, sie zeigt sowohl isolierte, allein stehende Beinpaare als auch ganze miniberockte Beinversammlungen auf breitformatigen Leinwänden in lässiger Körperhaltung. Die ausschnitthafte Darstellung ist ein typischer Kunstgriff Völkers, die einen spezifischen Fokus auf das Detail, die Farbe und ihre Texturierung legt: "Indem er [Völker] ein Detail isoliert, entfernt er es aus jedem narrativen und wirklichkeitskonstituierenden Kontext und forciert so eine ungegenständliche Wahrnehmung." (zit. nach: Michael Buhrs u. a. (Hrsg.), Cornelius Völker. Malerei. Werke 1990-2010, München 2011, S. 21f.).