"Bouquet d'arbres en fleurs" ist eine fein ausgeführte Studie, die vermutlich im Zuge der Vorbereitungen für den Zyklus "L’Éternel Printemps" (Der ewige Frühling) entsteht. Diese zehn Leinwandpanele umfassende Wanddekoration malt Maurice Denis 1908 für den Sammler und Mäzen Gabriel Thomas (1854-1932), der 1895 auf dem Hügel Bellevue bei Meudon ein großzügiges Wohnhaus baut. Bei den Dekorationsarbeiten für Thomas' Esszimmer lässt sich Denis von der üppigen Natur der Umgebung inspirieren und stellt Mädchen und junge Frauen in idyllischen, frühlingshaften Gartenszenen dar. Sie baden, sitzen am Brunnen oder finden sich zum Musizieren und für Gespräche zusammen. Mit der fast ausschließlichen Verwendung von hellen Farben, Pastelltönen und Weiß erzeugt Denis eine enorme Weichheit in der Darstellung, die durch den teils fragmentarischen, teils pointillistischen Farbauftrag die harmonische Atmosphäre eines "weißen Traums" erzeugt. Die Szenen des ewigen Frühlings verbinden ein weltliches und religiöses Ideal so eng, dass sich das Land in einen Garten Eden verwandelt und die jungen Frauen Madonnen gleichen.