Auktion: 305 / Wertvolle Bücher am 13./14.11.2006 Lot 640

 
C. C. Rafn - Faereyinga saga


640
C. C. Rafn
Faereyinga saga, 1833.
Schätzung:
€ 600
Ergebnis:
€ 595
(inkl. Käuferaufgeld)
Rafn, C. C. und G. C. F. Mohnike (Hrsg.), Faereyínga Saga oder Geschichte der Bewohner der Färöer im isländischen Grundtext mit färörischer, dänischer und deutscher Übersetzung. Mit 1 gefalt. lithogr. Karte und 1 Faksimile. Kopenhagen, Schuboth 1833. Etw. spät. roter HMaroquin (sign. "Herittier") mit reicher RVerg. 4to. 2 Bll., XXXVIII S., 1 Bl., 372 S., 4 Bll.
Klose 5777. - Vogt/Kordeck 1313 (ausführl.). - Erste Ausgabe, "es ist der erste überzeugende Versuch einer quellenkritischen Rekonstruktion der Fs, die als geschlossene Texteinheit nicht vorliegt, obwohl an der Existenz einer solchen eigenständigen Fassung, deren Entstehung auf den Beginn des 13. Jahrhunderts datiert wird, nicht gezweifelt wird ... Mohnikes Übertragung ist die erste quellenkritische Textedition der Fs in deutscher Sprache ... Die von J. H. Schröter geschaffene färöische Übersetzung der Fs in Rafns Edition war das dritte in färöischer Sprache gedruckte Buch ... und stellt mit seiner Verwendung einer eher etymologischen als phonetischen Orthographie auch einen Meilenstein der färöischen Sprachgeschichte dar" (Vogt/Kordeck). - Tlw. etw. fleckig. Einband etw. beschabt. - Exlibris.



Weitere Informationen
+
Verkaufen
Ähnliches Objekt kostenfrei schätzen lassen!
+
Registrieren für
C. C. Rafn
+
Fragen zum Kauf
+
Kontakt zu Spezialist

640
C. C. Rafn
Faereyinga saga, 1833.
Schätzung:
€ 600
Ergebnis:
€ 595
(inkl. Käuferaufgeld)
Weitere Informationen
+
Verkaufen
Ähnliches Objekt kostenfrei schätzen lassen!
+
Registrieren für
C. C. Rafn
+
Fragen zum Kauf
+
Kontakt zu Spezialist