"ächt und wahr"

Heinrich Hoffmann
Verfasser des Struwwelpeter, 1809-1894. Zwei eigenhändige Gedichtmanuskripte und Orig.-Bleistiftzeichnung mit montiertem Blumenstrauß aus getrockneten Pflanzen. Beiliegend eine Orig.-Porträtphotographie von Therese Hoffmann, geb. Donner (1818-1911) im Carte-de-Visite-Format. Ohne Ort (Badenweiler), 13. Sept. 1875 und (Frankfurt), 13. Sept. 1878. Ca. 18 : 12 cm. Zus. 4 S.

• Zwei Gedichte für Hoffmanns Ehefrau Therese, jeweils anläßlich ihres Geburtstags am 13. September
• Mit eigenhändiger Zeichnung und Strauß aus gepreßten Blumen

Von Badenweiler nach Carlsruhe
Ich sollte mit den Göttern hadern,
Weil ich nicht spüre in den Adern
Vom Heidengott Merkurius.
Trüg' ich an Haupt und Fuß die Schwingen,
Im Fluge wolt' ich zu dir dringen
Mit Blumenstrauß und Wunsch und Kuß.
Ich kann den heutigen Tag nicht feiern,
Der Weg ist weit, der Fuß ist bleiern,
Und du bist dort und ich bin hier;
Im Bildniß nur darf ich es wagen,
Die Blumen zu dir hin zu tragen,
Gekritzelt auf dies Stück Papier.
Ächt aber sind die Waldeskinder,
Und meine Wünsche sind nicht minder
Aus treuem Herzen ächt und wahr.
Gar manch Gewölk zog ruhig weiter,
Jetzt gehn die Jahre still und heiter;
Der Abendhimmel wird so klar.

Seitlich montiert die blattgroße Zeichnung mit dem Selbstporträt Hoffmanns, der als geflügelter Merkur mit Äskulapstab und Blumenstrauß nach Karlsruhe eilt (kleine Ansicht der Stadt unterhalb). - Vorderseite des Gedichtblatts mit Widmung "An meine liebe Therese - Hh"
Das zweite Gedicht geschrieben "Am 13 Sept. 1878. Für Therese."
Manch Blatt ging schon verloren;
Was soll uns das verdrießen!
Du siehst wie neugeboren
Drei frische Blätter sprießen.
Die trüben Stunden gehen
Wie flüchtige Gestalten,
Wenn wir es nur verstehen
Die frohen festzuhalten.

- PROVENIENZ: Frankfurter Privatbesitz.

Two autograph poems and a orig. pencil drawing with a bouquet of dried flowers by Heinrich Hoffmann, the author of the "Struwwelpeter". Each on the occasion of his wife's birthday on September 13, one in 1875, the other in 1878.