Ab 1955 entstehen Nays "Scheibenbilder", in denen runde Farbflächen subtile Raum- und Farbmodulationen im Bild organisieren. Das vorliegende Blatt ist eine der frühen Arbeiten aus dieser Serie. Bis in die frühen 1960er Jahre entstehen solche Arbeiten. Auf den ersten Blick scheint das Aquarell leicht und aus dem Moment heraus gemalt zu sein. Jedoch entstanden Nays Arbeiten in der Wasserfarben-Technik nie beiläufig, sondern sind das Ergebnis einer konzentrierten und bewussten Komposition.